Překlad "deo sebe" v Čeština


Jak používat "deo sebe" ve větách:

Dok sanjam, katkad oseæam deo sebe koji nedostaje.
Někdy když sním, mám pocit, jako by mi něco chybělo.
Zamišljala sam te u sebi... kao deo sebe.
Představovala jsem si tě v sobě. Byla jsi částí mě.
Kažu da si, od kada si upucan, izgubio deo sebe.
Ta kulka tě o něco připravila.
Neæeš nikad nauèiti da ga kontrolišeš, dok ga ne prihvatiš kao deo sebe.
Nebudete ho mít pod kontrolou, dokud nepochopíte... že je součástí vašeho já.
l ostaviti ovakvu ženu posle dvadeset godina braka bilo bi kao da otkidam deo sebe.
A opustit po 20 letech ženu, nebylo by to jako uřííznout kus sebe?
POnekad pokopas taj deo sebe tako duboko da se moras podsetiti da je jos uvek tu.
Někdy spálíte část sebe tak důkladně, že si musíte připomínat, že jste to pořád vy.
Veliki deo sebe sam posvetio onome o èemu je John Lennon govorio, pevao, i govorio nam da radiomo.
Hodně mě ovlivnilo to, co John Lennon hlásal o čem zpíval a co nám všem radil dělat.
Vreme je da pustiš deo sebe da izaðe na sunce, uz muškarca golih grudi i tropski povetarac.
Je čas nechat jinou část sebe sama vyjít na povrch, s chlapem s odhaleným hrudníkem v tropickém větru. William Chang.
Kao da je taj deo sebe... držao zakljuèan u nekom... mraènom... uglu svog uma.
Jako by ta část jeho osobnosti... zůstala uzamčená... v temném... koutě jeho mysli.
Ostavio je deo sebe u toj peæini.
Kousek sebe nechal v té jeskyni.
Heroj koji je pokušao da sahrani taj deo sebe.
Ten, který se snaží pohřbít své hrdinské já.
Kada je umrla, izgubio sam deo sebe.
Když zemřela, ztratil jsem kus sebe sama.
Prvi dan kad si došao, mislio sam da samo sereš, bio sam u iskušenju da te šutnem na ulicu, ali nisam, jer sam video poprilièan deo sebe u tebi.
Jak jste přišel poprvé, naparoval jste se tak, že bych vás nejradši vykopal na ulici. Neudělal jsem to, protože jsem se ve vás trochu viděl.
Želi da pokrene deo sebe koji je vukodlak.
Klaus chce svou vlkodlačí část probudit. - Klaus se nedá zabít?
Rekla je da više nije kurva, ali da voli taj deo sebe zajedno sa svim ostalim delovima i pitala mogu li ja to isto da kažem za sebe?
Řekla, že už není děvka, ale líbí se jí, že je oplzlá, a celkově je se sebou spokojená a jestli to můžu říct i já. A můžete?
Ali, koliki deo sebe si izgubio?
Ale jak velké části sebe ses vzdal?
Vidi, svaki dobar umetnik ostavlja deo sebe na platnu.
Víte, každý dobrý malíř nechává na plátně část sebe sama.
Zato što je osetio da je tamo izgubio deo sebe.
Protože tam cítil, že ztratil část sebe.
Kada provedeš hiljadu godina sa nekim, odluka da ga napustiš je kao da izgubiš deo sebe.
Když s někým strávíš tisíc let, rozhodnout se, že s ním končíš, je jako ztratit kus sebe sama,
Jedini naèin da vratiš Danijela, je da mu otkriješ deo sebe.
Jsi moje holčička a na ničem jiném nezáleží. Vrátil ses sem pomoct.
To znaèi da si odsekla slatki deo sebe, jer je Izabela tako slatko, a Izi tako grubo.
To znamená, že dáváte pryč svou něžnou stránku, protože Isabella je tak něžná a Izzy je tak chladná.
Konaèno, prihvativši taj poziv, gledajuæi samo napred, uništio sam taj užasni deo sebe koji je uèinio da taj trenutak bude moguæ...
Tím, že jsem přijal pozvání a díval se jen dopředu, jsem zničil tuhle mou strašlivou část, která ten moment umožnila...
Ovo ti je šansa da vratiš nazad taj deo sebe.
Teď máš příležitost ho získat zpátky.
Usredsredi se na jedan deo sebe.
Soustřeď se na něco uvnitř sebe.
Moraš uzeti deo njega i deo sebe, i da žrtvuješ nešto što voliš.
Musíš vzít kousek z něj a zanechat něco ze sebe. A nabídnout něco, co miluješ.
Videla sam deo sebe u njoj.
Viděla jsem v ní kousek sebe sama.
Tad na kratko... mogu da upoznam deo sebe koji nisam do sada mogao upoznati.
Můžu být prostě sám sebou tak, jako nikdy předtím.
Svaki deo sebe koji ti mogu dati.
Dala jsem ti všechno, co jsem v sobě našla.
to je zajednièka imovina i pripada svakom èoveku u ovoj posadi koji je žrtvovao neki deo sebe da ga izgradi.
Je to společnej majetek, co patří všem členům týhle posádky, který museli obětovat kus sebe, aby ho vybudovali.
Svi smo dali deo sebe da bismo dovde došli.
Děkuju. Všichni... jsme obětovali něco ze sebe, abysme dosáhli týhle chvíle.
Ima naèina da se raskinu veze, da se žrtvuje jedan deo sebe da bi se spasao drugi.
Jsou sice způsoby, jak se od toho odříznout a obětovat část svého já, aby jiná mohla žít dál.
Ako ubiješ Felisiti, onda ubijaš deo sebe koji je postojao pre nego što si izgubila svoju porodicu.
Pokud Felicity zabiješ, tak zabiješ část sebe, která existovala ještě předtím, než jsi přišla o rodinu.
Novina se svodi na pitanje "Koji deo sebe ispoljavate?"
Novota je o tom, které části sebe sama prezentuješ.
Morao sam da isključim taj deo sebe." I mislim da je upravo to veoma uznemiravajuće. I na neki način sam razmišljao o isključivanju tog našeg dela.
A já si myslím, že tohle je to hrozivé. A v jistém smyslu, přemýšlel jsem o vypnutí této časti nás samých.
Kad se fokusiramo na sebe u bilo kojoj aktivnosti, mi stvarno isključimo taj deo sebe ako je tu neka druga osoba.
Pokud se soustředíme sami na sebe v jakékoliv aktivitě vypínáme tuto část nás samých, v případě že je zde jiný člověk.
Danas sam donela odluku da otkrijem deo sebe koji sam suviše dugo krila.
Dnes jsem se rozhodla odhalit část sebe sama, kterou jsem skrývala příliš dlouhou.
1.5810701847076s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?